苹果发布iOS 14.4和iPadOS 14.4；为VoiceOver用户带来新的直接触摸设置

Apple今天发布了iOS 14.4和iPadOS 14.4，除了通常的错误修复和引擎盖改进之外，还提供了新的Direct Touch辅助功能设置，支持在Camera应用程序中识别较小的QR码，以及用于在“设置”中对蓝牙设备类型进行分类。

导航到“设置”>“辅助功能”>“ VoiceOver”>“转子动作”时，您现在将找到一个名为“ Direct Touch应用程序”的新部分，您可以在该部分中逐个应用程序启用Direct Touch。这应该消除了对Flicktype之类的应用程序的需要，以便在您每次使用该应用程序时（或在Flicktype的情况下，其键盘都可以）启用Direct Touch。

为了补充此新设置，Apple还已在“设置”>“辅助功能”>“ VoiceOver”>“转子”中将Direct Touch添加到可以从VoiceOver转子添加或删除的项目列表。

对于HomePod mini和配备U1芯片的较新型号iPhone的所有者，今天发布的此iOS更新和HomePod软件更新在两个设备之间传输音频时引入了新的切换体验。云东方描述了新的Handoff的工作方式：

当您将手机靠近HomePod mini时，扬声器顶部的灯光将开始变得暗淡且很小，并随着距离越来越近逐渐开始发出越来越亮的光。同时，您的手机将开始振动。随着设备靠近在一起，振动强度会增加。

当您开始将它们放在一起时，状态栏将出现在手机显示屏的顶部。它显示HomePod mini的图标，名称和设备位置。您可以点按它以手动跳过音频或继续将设备移近。将设备放在足够近的位置后，HomePod mini上的指示灯将闪烁，并且音频将从iPhone传输到HomePod，反之是然。

传输音频后，会在您的手机上弹出一张新卡，显示大专辑封面，当前正在播放的曲目，音频控件以及用于重新路由音频的AirPlay按钮。

如果您有HomePod mini和配备U1的iPhone，请在下面分享您对VoiceOver用户的新切换体验的想法。

最初发布此信息后，我们收到的信息是此版本中的某些盲文显示器可能存在问题。根据发送给客户的电子邮件，APH正在建议Mantis和Chameleon盲文显示器的用户在iOS 14.4中使用这些设备存在连接问题，并建议这些显示器的用户不要安装iOS 14.4。如果有更多信息，我们将更新此帖子。

我们的测试表明，iOS 14.4和iPadOS 14.4中没有解决现有的可访问性错误。

除了上述螳螂和变色龙显示器的问题之外，我们还注意到这些版本中有一个针对盲人和弱视用户的新错误。

• 在“消息”应用中的新对话中编写消息并使用“盲文屏幕输入”时，如果按左2指轻弹按词删除，则VoiceOver不会说出删除的词。撰写对现有对话或其他应用程序或跨操作系统的回复时，似乎不会发生此行为。

正如我们一直强调的那样，我们无法对测试的完整性或准确性提出任何要求。我们只是一个很小的团队，对我们来说测试所有设备，配置，应用程序和用例是根本不可能的。因此，为帮助我们确保此页面上的信息尽可能完整和准确，请在任何修复的评论中告知我们；增强功能；或您自己使用iOS 14.4和iPadOS 14.4时发现的回归。

iOS 14.4发行说明

iOS 14.4对您的iPhone进行了以下改进：

• 相机可以识别较小的QR码
• 可在“设置”中对蓝牙设备类型进行分类的选项，以正确识别音频通知的耳机
• 无法将iPhone上的相机验证为iPhone 12，iPhone 12 mini，iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max中新的正版Apple相机的通知

此版本还解决了以下问题：

• 用iPhone 12 Pro拍摄的HDR照片中可能会出现图像伪像
• Fitness小部件可能不显示更新的活动数据
• 打字可能会延迟并且键盘上可能不会出现单词建议
• 键盘可能未以正确的语言显示在消息中
• 在暂停语音提示或Siri后，CarPlay中“新闻”应用中的音频故事可能无法恢复
• 在辅助功能中启用开关控制可能会阻止从锁定屏幕接听电话

如何更新

iOS 14.4和iPadOS 14.4可以通过无线更新（“设置”>“常规”>“软件更新”）通过Mac OS上装有MacOS Catalina或更高版本的Finder，或者通过PC上的iTunes或装有MacOS Mojave或更早版本的Mac来使用。

在更新之前，我们强烈建议对您的设备进行完整的完整备份（在本地或在iCloud中，具体取决于个人喜好）。这样可以确保在更新过程中出现异常情况（万一出现问题）的情况下，如果需要恢复设备，您将拥有当前的备份。另外，如果使用OTA更新，建议您在下载/安装过程中将设备插入电源，以防止更新期间电池没电的可能性降低。