Google 的孵化器 Area 120 一直在开发一种名为 Aloud 的新工具。借助 Aloud，内容创作者将能够以多种语言为他们的视频配音，从而吸引更多的观众。虽然这些创作者已经可以在 YouTube 上使用字幕，但 Aloud 将能够将创作者与不喜欢字幕或可能不识字且无法阅读字幕的人联系起来
从今天开始，创作者可以申请提前使用Aloud，但它目前只支持少数几种语言：西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语。谷歌表示，它将很快扩大语言的提供范围，并希望在它退出早期访问时也是如此。
谷歌在解释当前事态的问题时说：
“字幕可以帮助弥合语言鸿沟，但由于外形尺寸小、需要持续关注屏幕以及视觉或阅读障碍者的可访问性挑战，它们在移动设备上并不总是理想的。配音，即添加翻译音轨的过程，克服了这些限制，但对大多数创作者来说既耗时又成本高昂。”
为了避免配音内容的工作量和成本，Aloud 使用音频分离、机器翻译和语音合成来为创作者完成繁重的配音内容工作。所有创作者需要做的就是提供原始语言的视频和字幕——如果没有字幕，那么您可以查看自动生成的文本记录以确保一切正确。
为了提高透明度，使用 Aloud 制作配音的创作者必须在视频说明中、作为固定评论或在致谢后屏幕中明确说明他们正在使用合成配音并参考原始内容。最初，谷歌希望将 Aloud 配音带入教育内容，然后再推广到其他内容类型。
原创文章，作者：校长，如若转载，请注明出处：https://www.yundongfang.com/Yun137173.html
微信扫一扫不于多少！ 
支付宝扫一扫礼轻情意重 